تعزيز فعالية نظام الضمانات وتحسين كفاءته بالانجليزي

• strengthening the effectivness and improving the efficiency of the safeguards system

• "تعزيز" بالانجليزي    n. build up, reinforcement
• "فعالية" بالانجليزي    n. efficiency, efficacy, effectiveness,
• "نظام" بالانجليزي    n. system, order, orderliness, organization,
• "نظام الضمانات" بالانجليزي    safeguards system
• "الضمانات" بالانجليزي    guarantees; indemnities; reassurances;
• "الصندوق الاستئماني لتدابير تعزيز الكفاءة والفعالية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" بالانجليزي    trust fund for the efficiency and effectiveness measures with undp
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالتدابير الكفيلة بتعزيز قدرة وكالات تحسين الإدارة في البلدان النامية" بالانجليزي    expert group meeting on measures to enhance the capacity of management improvement agencies in developing countries
• "الخبير المستقل المعني بتعزيز فعالية نظام الأمم المتحدة لمعاهدات حقوق الإنسان في الأجل الطويل" بالانجليزي    independent expert on enhancing the long-term effectiveness of the united nations human rights treaty system
• "فريق الخبراء المعني بإسداء المشورة إلى الأمين العام ومساعدته في تعزيز كفاءة هيكل الأمم المتحدة لمكافحة تعاطي المخدرات" بالانجليزي    group of experts to advise and assist the secretary-general on the enhancement of the efficiency of the united nations structure for drug abuse control
• "اتفاق تعزيز نظام وقف إطلاق النار" بالانجليزي    agreement on the strengthening of the cease-fire regime
• "الاجتماع الإقليمي المعني بالاتفاقية الدولية لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم" بالانجليزي    regional meeting on an international convention on protection and promotion of the rights and dignity of persons with disabilities
• "الاتفاقية الدولية الشاملة المتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم" بالانجليزي    comprehensive and integral international convention on protection and promotion of the rights and dignity of persons with disabilities
• "المشروع الإقليمي لتعزيز التعاون بين المنظمات غير الحكومية والحكومات وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في أفريقيا" بالانجليزي    "regional project to strengthen collabration between ngos
• "إعلان تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والتنظيمات أو الوكالات الإقليمية في مجال صون السلام والأمن الدوليين" بالانجليزي    declaration on the enhancement of cooperation between the united nations and regional arrangements or agencies in the maintenance of international peace and security
• "اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم" بالانجليزي    ad hoc committee on a comprehensive and integral international convention on the protection and promotion of the rights and dignity of persons with disabilities
• "التحقق من فعالية أداء نظام الحواسيب" بالانجليزي    audit of computer system effectiveness
• "الحلقة الدراسية وحلقة العمل بشأن إدارة البيانات فيما يتعلق ببيانات برنامج الرصد الجوي العالمي وتشمل ذلك مراقبة جودتها وتنظيم محفوظاتها وإجراءات استرجاعها" بالانجليزي    "seminar/workshop on data management for www data
• "اتفاق تنظيم العلاقات وتعزيز التعاون بين جمهورية مقدونيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية" بالانجليزي    agreement on the regulation of relations and promotion of cooperation between the republic of macedonia and the federal republic of yugoslavia
• "الانتعاش المستدام من كارثة تسونامي بفضل الربط الشبكي بين المنظمات على مستوى القاعدة الشعبية من خلال تشجيع آليات المساءلة المحلية وتحسين القدات" بالانجليزي    strong places  sustainable tsunami recovery by organizations networking at the grassroot level through promoting local accountability and capacity enhancement systems
• "النظام المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لجمع وتجهيز إحصاءات التجارة الدولية للبضائع؛ النظام المشترك" بالانجليزي    joint system  joint united nations/oecd system for collection and processing of international merchandise trade statistics
• "حلقة العمل المعنية بأفضل الممارسات لتعزيز نظام المنسقين المقيمين والآليات ذات الصلة" بالانجليزي    workshop on best practices for the strengthening of the resident coordinator system and related mechanisms
• "نظرية حساسية التعزيز" بالانجليزي    reinforcement sensitivity theory
• "الفريق العامل بين الدورات المفتوح العضوية لتعزيز فعالية آليات لجنة حقوق الإنسان" بالانجليزي    inter-sessional open-ended working group on enhancing the effectiveness of the mechanisms of the commission on human rights
• "نظام الضمان التشاركي" بالانجليزي    participatory guarantee systems
• "إعلان بيجين بشأن وضع اتفاقية دولية لتعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم" بالانجليزي    beijing declaration on elaboration of an international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities